Europeans thought they had finally gotten rid of the Puritans when the Mayflower set sail. But four centuries later their overzealous character still haunts them.