Since I have my 3D coding days behind me, even though I am not a fan, the Web 3D APIs are good enough for some shader coding.

If I am playing with something on native applications, definitely an engine, with rendering plugins.

OTOY does their rendering with CUDA by the way.