As per the linked study, the desisters tend to no longer experience gender dysphoria. It's not just that they don't transition later in life. The scenario you're describing - people struggling with gender dysphoria but reluctant to transition on account of having undergone natal puberty - does not describe the bulk of the sample.