>In Southern California it is usually "the I-5"

in LA it's most definitely "the 5" and state highways are also named with their numbers with no distinguishing. it's all "the N"