The real “why” is because energy distorts spacetime [0], and gravitational acceleration is just uniform motion through that distorted spacetime.

We’re still trying to figure out why exactly energy distorts spacetime.

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Stress%E2%80%93energy_tensor