It's funny, I would not put this or the Martian into made-to-be-movie category, mainly featuring a single protagonist alone with his thoughts of how best to effect survival. I haven't (and probably won't) see the movies. I preferred the Martian very much compared to PHM, but I did enjoy it. Just had a problem with suspension of disbelief to do trivialization of language learning and communication (especially alien).
I liked all of them but i thought the length and the production for a PHM movie would be a lot. Compared to Artemis, no need for aliens, and a shorter read.
PHM was much more ambitious in its scope than either.
I enjoyed Artemis-- can't find too much fault in any book whose main character writes an extended love letter to welding-- but I enjoyed PHM much more.