Yes, and the fault is on the people using U-3 that way, not the economists. Talking about the problems with U-3 implies that the economists messed up. The issue is that everyone is looking for a quick 5-second way of making conclusions about a complicated topic.

We don't need a new metric. There is no new metric that will satisfy that criteria. The only solution is to improve the way we talk about the economy.