Both actually. Milquetoast was a fictional character used to characterize extreme timidity, as if he were the personification of milk toast. Eventually, the name became a synonym for the attitude. But the name comes from the food