>could have consequences if it’s a work computer.

consequences for employer who "might" get a license audit done on their machines.

does it really happen so often that a random employer in the eu would have to be concerned?

consequences for you when you unwittingly open up a back door or expose your organisation to a data breach