That's a great question that is beyond my technical competency in this area, unfortunately. I fired up LM Studio when I saw this HN post, and saw it updated its MLX runtime [0] for gemma3n support. Then went looking for an MLX version of the model and found that one.

[0]: https://github.com/lmstudio-ai/mlx-engine