I bet you a beer nobody will go to jail for not captioning an onlyfans video, because that is not how regulations work.
There is a range of fines, and a minor non-repeat infringement will obviously not get you the maximum penalty.
But consider the case where a person cannot book a medical appointment, or ask a refund, or claim insurance. The company will be fined, and if the offense does not get fixed than _at some point_ the responsible person may face jail time.
To given an idea, one of the more relevant lawsuits on the GDPR was about linking to Google Fonts/Google CDN resources on a blog.
The judge in that case held that doing so is a privacy violation since the webpage now connects to Google without the users' consent. Total fine? €150. An extremely token amount because the blog owner obviously didn't intend to break the law. Quite the contrast to the million dollar fines you hear about for big tech companies.
There is a range of fines, and a minor non-repeat infringement will obviously not get you the maximum penalty.
But consider the case where a person cannot book a medical appointment, or ask a refund, or claim insurance. The company will be fined, and if the offense does not get fixed than _at some point_ the responsible person may face jail time.