One relatively optimistic prediction would be that a few will accept Typst, but latex export from Typst will gradually get more mature, until we end up with a charade where more people use other frontends like Quarto or Typst that output to latex rather than latex themselves for submission into journals - in certain fields. Somewhere after that time, Typst will break through and be generally accepted itself.