Morrowind had very janky animations, but it wasn't too bad for 2002 otherwise. Definitely not top notch, but, well, look at faces in Deus Ex for another example from this period...

Oblivion had those weird faces but was otherwise pretty good actually, especially the lush outdoor environments.