"not enough users to measure anything sensible" is definitely a big part of it: even for large established companies there are still plenty of less than idler used features that don't have enough activity for that to make sense.

A former employer had developed a strong culture of A/B testing to the point that everyone felt pressure to apply it to every problem.