I miss simple Windows-like experience in Linux. I fondly remember GNOME 2 days. It was the best Linux experience I've ever had. Task bar with open window buttons and workspace switches. Icon tray. Start menu. It just worked. These days it's either GNOME with its weird approach to UI, KDE with infinite number of settings that put me into depression the moment I open their control panel or those weird tiled WMs which I have zero interest in, because I almost never split my screen, all my windows are maximised 99% of time.
Literally all desktop environments other than GNOME provide the experience you are looking for. Even GNOME can be made to act like that with customizations, e.g. https://zorin.com/os/