> You just call some DNS that is provided by sysadmins/ops.

You are the ops. There are no sysadmdins. Do you still live in the 90s? I mean, even Docker compose supports specifying multiple networks where to launch your local services. Do you ever worked with web services at all?