The compose-to-k8s mapping is deceptively complex due to fundamental differences in networking models, volume handling, and lifecycle management - tools like Kompose exist but struggle with advanced compose features.