Helm supports typing the values passed to the Chart but most charts aren't providing it. Most fields within out-of-the-box Kubernetes resources are using well-defined typed.
As much as Helm is prone to some type of errors, it will validate the schema before doing an install or upgrade so `version: 1.30` won't apply but `version: "1.30"` will.