This is my experience as well, and for now comes down to a workflow optimization. As I feel the LLM getting off track, I start a brand new session with useful previous context pasted in from my previous session. This seems to help steer it back to a decent solution, but agreed it would be nice if this was more automated based off of user/automated feedback (broken unit test, "this doesn't work", etc.)