Ah, found your issue. You are subscribed to the incorrect mainstream view that all native Americans nations were more or less exactly the same. You'd have as much success do this as you would learning about the Roman's by studying the tribal Germanic people.
There's also "Empire of the Summer Moon" about the migrations around the southern US.