I think it is just the result of a community that views metaprogramming as the normal solution to a problem.

I can write perfectly legible and readable Ruby if I want to. But I also could just write Python and it would be easier to maintain.