Most realistic video games don't simulate all of the physics required. Even if we just stick to simulating the motion of the robot itself in an empty space, all of that data can be generated synthetically once at the appropriate precision and reused many times, just like training data for LLMs.