That's just some bot being clueless as usual. Implying YouTube understands what it is doing from a human point of view is giving it too much credit. Your video is too much like the kind of videos that trigger legal action, according to an algorithm, that's all.

It is also a good warning against trusting AI agents.