But for some reason the action center quick note create button doesn't work when your default notes account is not iCloud.

Which PM comes up with this? And what does a developer thing when they implement this?