This is something that I have noticed as well. As soon as you venture into somewhat obscure fields, the output quality of LLMs drastically drops in my experience.

Side note, reverse engineering SAP ABAP sounds torturous.