It's still egregious because the main theme is "Learn how to work with AI so you won't be left behind in the future!" The analogy in that case is to waste time pointlessly learning the quirks of old dishwashers while new dishwashers won't have them in the future.
"You have to iterate on the output to get good results"
Just keep running that dishwasher until they're clean! If you run it and they're still dirty, load it up with soap and try again!