You are right.

The undesired behavior I observed in my example was not related to `bash` and arguments after `-c "command string"`, but instead how `ps` on the platform I use behaves when invoked thusly:

  /bin/ps ''