As far as I know, Aider uses the latest content of the file, each time you ask something.

Btw. You can also trigger Aider via comments. This way you can mix it with your changes immediately.

https://aider.chat/docs/usage/watch.html#ai-comments