I’ve used em-dashes in all sorts of online forums for decades. It’s on the Mac keyboard, and there are also tons of tools that automatically convert double or triple dashes to a single long dash. They were never uncommon.