I spoke with my ENT about this. I was treating anxiety triggered shortness of breath, and found that nose breathing was able to calm me if I box breathe.

She laughed, and said of course taping your mouth is stupid. Which I assumed, but had a friend of mine suggest it because it "changed his life". It's manosphere stuff.