This is indeed extremely annoying and I never understood why so many apps are configured to only be available in specific countries. Like what at all do they stand to gain doing this?

Google will then go on to complain about users installing APKs from shady sources but this practice pushes users to do so. I'm sure a decent amount of users ended up with malware on their phones just because they wanted to install an app that wasn't available in their listed country.