OP's statement remains incorrect, because their assumption is that the WSL experience can't be reproduced in Linux.
I can easily do that by using VirtualBox with Seamless Windows mode enabled.
OP's statement remains incorrect, because their assumption is that the WSL experience can't be reproduced in Linux.