I think you're conflating the idea of "shared culture" with "isolation from other social groups". We used to have more friends at the same time as we had more shared context thanks to media distribution patterns.