Yes, that's the challenge of centralizing economies. You aren't going to be able to do so efficiently because you don't have every person's preferences.
If by "we're going to do anything" you mean presumably fiat power to ban LLMs, then you're better off using that fiat power to just put a sin tax on carbon emissions and letting people decide where they want to cut back.
If by "we're going to do anything" you mean presumably fiat power to ban LLMs, then you're better off using that fiat power to just put a sin tax on carbon emissions and letting people decide where they want to cut back.