> Expanding the commute availability circle does not increase the supply of housing, because people build sparser neighborhoods with larger lawns.

This is not true. It is true in some circumstances, but definitely not in all. The fact that it’s presented as absolute fact hurts the point you’re trying to make imo.