There’s absolutely no reason to believe that the coordinate system of the embeddings would be aligned along the directions of individual concepts, even if they were linear and one dimensional in the embedding space.