Its not just the store - its also the XBOX app/store and the framework to install "modern" applications that are .msix, appx, appxbundle.

I'm not seeing those attached to the repo linked here, and wonder if thats part of the reason why it wont work on older LTSC versions.