Or it means you haven’t practiced and some parts of the space are more difficult for you to traverse individually but still orthogonal objectively. I would say that something isn’t orthogonal if it is impossible to be both. It is clearly possible, just not practiced or easy.

I could grant there is also an objective friction surface, a fourth scalar describing how difficult it is to be direct, honest, and polite at once.