Cyrillic 'e' is isolated in that you switch script when writing it. I'd compare it to the greek X.
Turkish isn't on a fully separate script, most letters are standard ascii and only a few are special (it's closer to French or German with the accentuated characters), so you don't have the explicit switch, it's always mixed.
There's already this problem for cyrillic 'e' and latin 'e' and hundreds of other characters
People use it to create lookalike URLs and phish people
https://www.pcmag.com/news/chrome-blocks-crafty-url-phishing...