My solution to this is a combination of Game Pass and only buying games on sale. If you’re patient enough there is very little reason to pay full price for games.