You usually fine tune when you want to add capabilities (an output style, json output, function calling, etc). You use RAG to add knowledge