Seems like a good and simple strategy to me. No real partition needed; tmpfs is cheap on Linux. Maybe OP is using tools that do not easily allow tracking the number of uncompressed bytes.