Hmm okay. Maybe some wires got crossed in the back end. Perhaps Google OAuth doesn't distinguish between accounts and associated both sets of subscriptions with the same user? Interesting