As with everything, it's open to interpretation, but you don't turn your other cheek expecting to be hit again; it's meant to signal defiance not resignation.
I guess, but "defiance" can mean anything, and the passage is telling you not to resist. It's about not participating in a violent conflict to begin with. It's definitely not "I f'ing dare you to try that again".
