I suspect that damages may also play a role in practical resolution of infringement.

There is a large difference between "they didn't put in a sentence that they needed to," and "we have 30 users who didn't get the source code that they were required to receive."