I think the advice is sounds, but "validate emotions" is not a perfect way to talk about it. Saying out loud "I understand that you want to stay up late" is a good way to start the discussion and avoid misunderstandings of what the problem actually is.