I have applied for a few grants in Germany and also got them. It’s honestly not that difficult. If you have a large consortium with many partners it can become complicated but mostly because of the partners and not the government. My secret advice: when there is a grant there is also always a number you call or an email address, if anything is unclear, you can call them and they have always been very helpful.