That's because everything in a car is standardized into 12V, but the EV engine run on some hundreds of Volts. It would be dangerous to feed energy from the engine's battery into the rest of the car.

As a sibling said, that doesn't require that you use a lead battery. The only requirement is that it's insulated from the main one.