TBF, the folks who get actual value out of knowing who works at Tailscale already know who works there :)

They're not exactly secretive, there's just little value to have it on the main company page. (And if you just want pictures, https://tailscale.com/careers has that too.)