I think MCPs compensate for the unreliability issue by providing a minimal and well defined interface to a controlled set of actions. That way, the llm doesn't have to be as reliable thinking what it needs to do and in acting, just in choosing what to do from a short list.
Not that im aware of, but that actually would be an interesting project.
I was referring more broadly to ClaudePlaysPokemon, a twitch stream where claude is given tool calling into a Gameboy Color emulator in order to try to play Pokemon. It has slowly made progress and i recommend looking at the stream to see just how flawed LLM's are currently for even the shortest of timelines w.r.t. planning.
I compared the two because the tool calling API here is a similar enough to an MCP configuration with the same hooks/tools (happy to be corrected on that though)